Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 204
-
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ
Söz çevirisi
- وَمِنَ ٱلنَّاسِ
- insanlardan
- مَن
- kiminin
- يُعْجِبُكَ
- senin hoşuna gider
- قَوْلُهُۥ
- sözü
- فِى
- dair
- ٱلْحَيَوٰةِ
- hayatına
- ٱلدُّنْيَا
- dünya
- وَيُشْهِدُ
- ve şahid tutar
- ٱللَّهَ
- Allah'ı
- عَلَىٰ مَا
- olana
- فِى قَلْبِهِۦ
- kalbinde
- وَهُوَ
- oysa o
- أَلَدُّ
- en azılısıdır
- ٱلْخِصَامِ
- hasımların
İnsanlardan öylesi vardır ki; dünya hayatına dair sözü senin hoşuna gider. Ve Allah´ı kalbinde olana şahid tutar. Halbuki o, düşmanların en yamanıdır.
2:204
Meal: İbn Kesir Tefsiri