Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 22
-
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- ٱلَّذِى
- O (Rabb) ki
- جَعَلَ
- kıldı
- لَكُمُ
- sizin için
- ٱلْأَرْضَ
- yeri
- فِرَٰشًا
- döşek
- وَٱلسَّمَآءَ
- ve göğü
- بِنَآءً
- bina
- وَأَنزَلَ
- ve indirdi
- مِنَ ٱلسَّمَآءِ
- gökten
- مَآءً
- su
- فَأَخْرَجَ
- çıkardı
- بِهِۦ
- onunla
- مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ
- çeşitli ürünlerden
- رِزْقًا
- rızık olarak
- لَّكُمْ
- sizin için
- فَلَا
- öyleyse
- تَجْعَلُوا۟
- koşmayın
- لِلَّهِ
- Allah'a
- أَندَادًا
- eşler (denk)
- وَأَنتُمْ
- ve siz de
- تَعْلَمُونَ
- bile bile
O ki; yeryüzünü sizin için bir döşek, göğü de bir bina yaptı. Gökten su indirip onunla türlü türlü meyvelerden sizin için rızık çıkardı. O halde bile bile Allah´a eşler koşmayınız.
2:22
Meal: İbn Kesir Tefsiri