Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 36
-
فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ
Söz çevirisi
- فَأَزَلَّهُمَا
- onlar(ın ayağın)ı kaydırdı
- ٱلشَّيْطَٰنُ
- şeytan
- عَنْهَا
- oradan
- فَأَخْرَجَهُمَا
- çıkardı
- مِمَّا
- yerden
- كَانَا
- bulundukları
- فِيهِ
- içinde
- وَقُلْنَا
- ve dedik ki
- ٱهْبِطُوا۟
- inin
- بَعْضُكُمْ
- kiminiz
- لِبَعْضٍ
- kiminize
- عَدُوٌّ
- düşman olarak
- وَلَكُمْ
- sizin için vardır
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yeryüzünde
- مُسْتَقَرٌّ
- kalmak
- وَمَتَٰعٌ
- ve nimet
- إِلَىٰ حِينٍ
- bir süre
Nihayet şeytan onları cennetten kaydırdı. Onları bulundukları yerden çıkardı. Biz de: Kiminiz kiminize düşman olarak inin. Yeryüzünde sizin için bir zamana kadar yerleşim ve faydalanma vardır, dedik.
2:36
Meal: İbn Kesir Tefsiri