Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 40
-
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
Söz çevirisi
- يَٰبَنِىٓ
- ey oğulları
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- İsrail
- ٱذْكُرُوا۟
- hatırlayın
- نِعْمَتِىَ
- ni'metleri
- ٱلَّتِىٓ
- o ki;
- أَنْعَمْتُ
- ni'metlendirdim
- عَلَيْكُمْ
- sizleri
- وَأَوْفُوا۟
- ve tutun
- بِعَهْدِىٓ
- bana verdiğiniz sözü
- أُوفِ
- ben de tutayım
- بِعَهْدِكُمْ
- size verdiğim sözü
- وَإِيَّٰىَ
- ve sadece benden
- فَٱرْهَبُونِ
- korkun
Ey İsrailoğulları, size verdiğim nimetimi hatırlayın. Bana verdiğiniz sözü yerine getirin ki, ben de size olan sözümü yerine getireyim. Ve yalnız Ben´den korkun.
2:40
Meal: İbn Kesir Tefsiri