Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 79
-
فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ
Söz çevirisi
- فَوَيْلٌ
- vay haline
- لِّلَّذِينَ
- o kimselerin ki
- يَكْتُبُونَ
- yazıyorlar
- ٱلْكِتَٰبَ
- Kitabı
- بِأَيْدِيهِمْ
- elleriyle
- ثُمَّ
- sonra
- يَقُولُونَ
- diyorlar
- هَٰذَا
- bu
- مِنْ عِندِ
- katındandır
- ٱللَّهِ
- Allah
- لِيَشْتَرُوا۟
- satmak için
- بِهِۦ
- onu
- ثَمَنًا
- paraya
- قَلِيلًا
- azıcık
- فَوَيْلٌ
- vay haline
- لَّهُم
- onların
- مِّمَّا
- ötürü
- كَتَبَتْ
- yazdığından
- أَيْدِيهِمْ
- ellerinin
- وَوَيْلٌ
- vay haline
- لَّهُم
- onların
- مِّمَّا
- ötürü
- يَكْسِبُونَ
- kazandıklarından
Vay, kitabı elleriyle yazıp da sonra az bir paha ile satabilmek için; bu, Allah katındandır, diyenlerin, ellerinin yazdıklarından dolayı vay onlara! Vay onlara. O kazanmış oldukları yüzünden.
2:79
Meal: İbn Kesir Tefsiri