Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 80
-
وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- وَقَالُوا۟
- Bir de dediler ki
- لَن
- asla
- تَمَسَّنَا
- bize dokunmayacaktır
- ٱلنَّارُ
- ateş
- إِلَّآ
- dışında
- أَيَّامًا
- gün
- مَّعْدُودَةً
- sayılı birkaç
- قُلْ
- De ki
- أَتَّخَذْتُمْ
- aldınız mı?
- عِندَ
- katında
- ٱللَّهِ
- Allah
- عَهْدًا
- bir söz (bu hususta)
- فَلَن
- öyleyse
- يُخْلِفَ
- dönmez
- ٱللَّهُ
- Allah
- عَهْدَهُۥٓ
- sözünden
- أَمْ
- yoksa
- تَقُولُونَ
- söylüyorsunuz
- عَلَى
- hakkında
- ٱللَّهِ
- Allah
- مَا
- bir şey
- لَا تَعْلَمُونَ
- bilmediğiniz
Sayılı günlerden başka asla bize ateş dokunmayacaktır dediler. Deki: Siz Allah katından bir söz mü aldınız? Öyleyse Allah asla sözünden caymaz. Yoksa Allah´a karşı bilmediğiniz bir şey mi söylüyorsunuz.
2:80
Meal: İbn Kesir Tefsiri