Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 83
-
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ
Söz çevirisi
- وَإِذْ
- ve hani
- أَخَذْنَا
- biz almıştık
- مِيثَٰقَ
- bir söz
- بَنِىٓ
- oğullarından
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- İsrail
- لَا تَعْبُدُونَ
- kulluk etmeyeceksiniz
- إِلَّا
- başkasına
- ٱللَّهَ
- Allah'tan
- وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ
- ve anaya-babaya
- إِحْسَانًا
- iyilik edeceksiniz
- وَذِى
- ve
- ٱلْقُرْبَىٰ
- yakınlara
- وَٱلْيَتَٰمَىٰ
- ve yetimlere
- وَٱلْمَسَٰكِينِ
- ve yoksullara
- وَقُولُوا۟
- ve söyleyin
- لِلنَّاسِ
- insanlara
- حُسْنًا
- güzel söz
- وَأَقِيمُوا۟
- ve kılın
- ٱلصَّلَوٰةَ
- namazı
- وَءَاتُوا۟
- ve verin
- ٱلزَّكَوٰةَ
- zekatı
- ثُمَّ
- sonra
- تَوَلَّيْتُمْ
- döndünüz
- إِلَّا
- hariç
- قَلِيلًا
- pek azınız
- مِّنكُمْ
- sizden olan
- وَأَنتُم
- ve siz
- مُّعْرِضُونَ
- yüz çeviriyorsunuz
Hani, İsrailoğullarından; Allah´tan başkasına ibadet etmeyin; anaya, babaya, akrabalara, yetimlere, yoksullara iyilik yapın. İnsanlara güzellikle söyleyin, namaz kılın zekat verin diye söz almıştık. Sonra pek azınız müstesna yüz çevirdiniz. Ve siz hala yüz çevirenlerdensiniz.
2:83
Meal: İbn Kesir Tefsiri