Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 87

  1. وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ ۖ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ

    Söz çevirisi

    وَلَقَدْ
    ve andolsun
    ءَاتَيْنَا
    verdik
    مُوسَى
    Musa'ya
    ٱلْكِتَٰبَ
    Kitabı
    وَقَفَّيْنَا
    birbiri ardınca gönderdik
    مِنۢ بَعْدِهِۦ
    arkasından
    بِٱلرُّسُلِ
    peygamberler
    وَءَاتَيْنَا
    ve verdik
    عِيسَى
    Îsa'ya
    ٱبْنَ
    oğlu
    مَرْيَمَ
    Meryem
    ٱلْبَيِّنَٰتِ
    açık deliller
    وَأَيَّدْنَٰهُ
    ve onu destekledik
    بِرُوحِ
    Ruh ile (Ruh'ül-Kudüs)
    ٱلْقُدُسِ
    Kudüs (Ruh'ül-Kudüs)
    أَفَكُلَّمَا
    öyle mi?
    جَآءَكُمْ
    size gelse
    رَسُولٌۢ
    bir peygamber
    بِمَا
    şey ile
    لَا تَهْوَىٰٓ
    istemediği
    أَنفُسُكُمُ
    canınızın;
    ٱسْتَكْبَرْتُمْ
    büyüklük taslayarak
    فَفَرِيقًا
    kimini
    كَذَّبْتُمْ
    yalanlayacak
    وَفَرِيقًا
    kimini de
    تَقْتُلُونَ
    öldüreceksiniz

    Andolsun ki, biz Musa´ya kitab verdik. Ondan sonra da birbiri ardınca peygamberler gönderdik. Meryem oğlu İsa´ya da beyyineler verdik. Ve onu ruh´ül-Kudüs ile destekledik. Demek, bir peygamber size ne zaman gönüllerinizin hoşlanmadığı bir şeyi getirirse, kibirlenmek isteyeceksiniz de; kimini yalanlayarak, kimini de öldüreceksiniz öyle mi?

    2:87

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 2 El - Bakara (Bakara)