Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 97
-
قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- مَن
- kim
- كَانَ
- ise (bilsin ki)
- عَدُوًّا
- düşmandır
- لِّجِبْرِيلَ
- Cebrail'e
- فَإِنَّهُۥ
- şüphesiz o
- نَزَّلَهُۥ
- onu indirmiştir
- عَلَىٰ قَلْبِكَ
- kalbine
- بِإِذْنِ
- izniyle
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- مُصَدِّقًا
- doğrulayıcı olarak
- لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ
- kendinden öncekileri
- وَهُدًى
- ve hidayet
- وَبُشْرَىٰ
- ve müjdeci
- لِلْمُؤْمِنِينَ
- inananlar için
De ki; kim Cebrail´e düşmansa (bilsin ki; ) elinin önündekileri tasdik eden, mü´minler için hidayet ve müjde olan senin kalbine Allah´ın izniyle o indirmiştir.
2:97
Meal: İbn Kesir Tefsiri