Sure 30 Er-Rûm (Rum), ayet 39
-
وَمَا آتَيْتُمْ مِنْ رِبًا لِيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِنْدَ اللَّهِ ۖ وَمَا آتَيْتُمْ مِنْ زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ
Söz çevirisi
- وَمَآ
- ne ki
- ءَاتَيْتُم
- verdiniz
- مِّن رِّبًا
- riba (faiz)
- لِّيَرْبُوَا۟
- artması için
- فِىٓ
- içinde
- أَمْوَٰلِ
- malları
- ٱلنَّاسِ
- insanların
- فَلَا
- asla
- يَرْبُوا۟
- artmaz
- عِندَ
- katında
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَمَآ
- ama
- ءَاتَيْتُم
- verdiğiniz
- مِّن زَكَوٰةٍ
- zekattan
- تُرِيدُونَ
- isteyerek
- وَجْهَ
- yüzünü (rızasını)
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- işte
- هُمُ
- onlar
- ٱلْمُضْعِفُونَ
- kat kat artıranlardır
İnsanların malları içinde artsın diye verdiğiniz faiz Allah katında artmaz. Allah´ın rızasını dileyerek verdiğiniz zekat ise böyle değildir. İşte onlar; sevablarını kat kat artıranlardır.
30:39
Meal: İbn Kesir Tefsiri