Sure 30 Er-Rûm (Rum), ayet 48
-
اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Söz çevirisi
- ٱللَّهُ
- Allah
- ٱلَّذِى
- ki
- يُرْسِلُ
- gönderir
- ٱلرِّيَٰحَ
- rüzgarları
- فَتُثِيرُ
- kaldırır
- سَحَابًا
- bulutu
- فَيَبْسُطُهُۥ
- sonra onu yayar
- فِى ٱلسَّمَآءِ
- gökte
- كَيْفَ
- nasıl
- يَشَآءُ
- diliyorsa
- وَيَجْعَلُهُۥ
- ve eder
- كِسَفًا
- parça parça
- فَتَرَى
- ve görürsün
- ٱلْوَدْقَ
- yağmurun
- يَخْرُجُ
- çıktığını
- مِنْ خِلَٰلِهِۦ
- arasından
- فَإِذَآ
- derken
- أَصَابَ
- uğratınca
- بِهِۦ
- onu
- مَن يَشَآءُ
- dilediğine
- مِنْ عِبَادِهِۦٓ
- kullarından
- إِذَا
- hemen
- هُمْ
- onlar
- يَسْتَبْشِرُونَ
- sevinirler
Allah, O´dur ki; rüzgarları gönderip bulutları yürütür ve onları dilediği gibi gökte yayar ve kısım kısım yığar. Nihayet sen de aralarından yağmurun çıktığını görürsün. Allah´ın kullarından dilediğine verdiği yağmurla onlar hemen seviniverirler.
30:48
Meal: İbn Kesir Tefsiri