Sure 30 Er-Rûm (Rum), ayet 47

1. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

   Söz çevirisi

   وَلَقَدْ

   andolsun ki

   أَرْسَلْنَا

   biz gönderdik

   مِن قَبْلِكَ

   senden önce

   رُسُلًا

   elçileri

   إِلَىٰ قَوْمِهِمْ

   kavimlerine

   فَجَآءُوهُم

   onlara geldiler

   بِٱلْبَيِّنَٰتِ

   delillerle

   فَٱنتَقَمْنَا

   ve biz öc aldık

   مِنَ ٱلَّذِينَ

   kimselerden

   أَجْرَمُوا۟

   suç işleyen(ler)

   وَكَانَ

   ve idi

   حَقًّا

   borç

   عَلَيْنَا

   üzerimize

   نَصْرُ

   yardım etmek

   ٱلْمُؤْمِنِينَ

   mü'minlere

   Andolsun ki; senden önce Biz, nice peygamberleri kendi kavimlerine göndermişizdir de onlara açık deliller getirmişlerdir. Ama Biz, suç işleyenlerden öç aldık. Çünkü mü´minlere yardım etmek üstümüze bir haktır.

   30:47

Meal: İbn Kesir Tefsiri