Sure 31 Lukman, ayet 34
-
إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
Söz çevirisi
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- عِندَهُۥ
- O'nun yanındadır
- عِلْمُ
- bilgisi
- ٱلسَّاعَةِ
- sa'atin
- وَيُنَزِّلُ
- ve O yağdırır
- ٱلْغَيْثَ
- yağmuru
- وَيَعْلَمُ
- ve bilir
- مَا
- olanı
- فِى ٱلْأَرْحَامِ
- rahimlerde
- وَمَا
- ve
- تَدْرِى
- bilmez
- نَفْسٌ
- hiç kimse
- مَّاذَا
- ne
- تَكْسِبُ
- kazanacağını
- غَدًا
- yarın
- وَمَا
- ve
- تَدْرِى
- bilmez
- نَفْسٌۢ
- hiç kimse
- بِأَىِّ
- hangi
- أَرْضٍ
- yerde
- تَمُوتُ
- öleceğini
- إِنَّ
- şüphesiz yalnız
- ٱللَّهَ
- Allah
- عَلِيمٌ
- bilendir
- خَبِيرٌۢ
- haberi olandır
Kıyamet saatının bilgisi şüphesiz ki Allah katındadır, yağmuru O indirir, rahimlerde bulunanı O bilir. Kimse yarın ne kazanacağını bilmez. Ve hiç bir nefis nerede öleceğini de bilmez. Muhakkak ki Allah; Alim´dir, Habir´dir.
31:34
Meal: İbn Kesir Tefsiri