Sure 32 Es-Secde (Secde), ayet 12
-
وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
Söz çevirisi
- وَلَوْ
- ve eğer
- تَرَىٰٓ
- bir görsen
- إِذِ
- (demekte) iken
- ٱلْمُجْرِمُونَ
- suçluları
- نَاكِسُوا۟
- öne eğmiş
- رُءُوسِهِمْ
- başlarını
- عِندَ
- huzurunda
- رَبِّهِمْ
- Rablerinin
- رَبَّنَآ
- Rabbimiz
- أَبْصَرْنَا
- gördük
- وَسَمِعْنَا
- ve işittik
- فَٱرْجِعْنَا
- bizi geri döndür
- نَعْمَلْ
- yapalım
- صَٰلِحًا
- iyi iş
- إِنَّا
- artık biz
- مُوقِنُونَ
- kesin olarak inandık
Suçluları Rabblarının huzurunda başları öne eğilmiş olarak: Rabbımız, gördük ve dinledik. Artık bizi dünyaya geri çevir de salih amel işleyelim. Gerçekten biz, kesin olarak inandık, derlerken bir görsen.
32:12
Meal: İbn Kesir Tefsiri