Sure 33 El-Ahzâb (Ahzab), ayet 31
-
وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا
Söz çevirisi
- وَمَن
- fakat kim
- يَقْنُتْ
- ita'ate devam ederse
- مِنكُنَّ
- sizden
- لِلَّهِ
- Allah'a
- وَرَسُولِهِۦ
- ve Resulüne
- وَتَعْمَلْ
- ve yaparsa
- صَٰلِحًا
- yararlı iş
- نُّؤْتِهَآ
- ona veririz
- أَجْرَهَا
- mükafatını
- مَرَّتَيْنِ
- iki kez
- وَأَعْتَدْنَا
- ve hazırlamışızdır
- لَهَا
- onun için
- رِزْقًا
- bir rızık
- كَرِيمًا
- bol
Sizden her kim de Allah´a ve Rasulüne boyun eğip salih amel işlerse; onun mükafatını da iki kat veririz. Hem Biz, ona cömertçe bir rızık da hazırlamışızdır.
33:31
Meal: İbn Kesir Tefsiri