Sure 33 El-Ahzâb (Ahzab), ayet 33
-
وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
Söz çevirisi
- وَقَرْنَ
- ve vakarla oturun
- فِى بُيُوتِكُنَّ
- evlerinizde
- وَلَا
- asla
- تَبَرَّجْنَ
- açılıp kırıtmayın
- تَبَرُّجَ
- açılıp kırıtması gibi
- ٱلْجَٰهِلِيَّةِ
- cahiliyenin
- ٱلْأُولَىٰ
- ilk
- وَأَقِمْنَ
- ve kılın
- ٱلصَّلَوٰةَ
- namazı
- وَءَاتِينَ
- ve verin
- ٱلزَّكَوٰةَ
- zekatı
- وَأَطِعْنَ
- ve ita'at edin
- ٱللَّهَ
- Allah'a
- وَرَسُولَهُۥٓ
- ve Resulüne
- إِنَّمَا
- şüphesiz
- يُرِيدُ
- istiyor
- ٱللَّهُ
- Allah
- لِيُذْهِبَ
- gidermek
- عَنكُمُ
- sizden
- ٱلرِّجْسَ
- kiri
- أَهْلَ
- (ey) Ehl-i
- ٱلْبَيْتِ
- Beyt
- وَيُطَهِّرَكُمْ
- ve sizi temizlemek
- تَطْهِيرًا
- tertemiz
Evlerinizde oturun, ilk cahiliyye devrinde olduğu gibi açılıp saçılmayın. Namaz kılın, zekat verin, Allah´ a ve Rasulüne itaat edin. Ey Ehl-i Beyt; Allah, muhakkak ki sizden eksikliği gidermek ve sizi tertemiz temizlemek ister.
33:33
Meal: İbn Kesir Tefsiri