Sure 33 El-Ahzâb (Ahzab), ayet 7

  1. وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا

    Söz çevirisi

    وَإِذْ
    ve hani
    أَخَذْنَا
    biz almıştık
    مِنَ ٱلنَّبِيِّۦنَ
    peygamberlerden
    مِيثَٰقَهُمْ
    ahidlerini
    وَمِنكَ
    ve senden
    وَمِن
    ve
    نُّوحٍ
    Nuh'dan
    وَإِبْرَٰهِيمَ
    ve İbrahim'den
    وَمُوسَىٰ
    ve Musa'dan
    وَعِيسَى
    ve Îsa'dan
    ٱبْنِ
    oğlu
    مَرْيَمَ
    Meryem
    وَأَخَذْنَا
    ve almıştık
    مِنْهُم
    onlardan
    مِّيثَٰقًا
    söz
    غَلِيظًا
    sapasağlam

    Hani Biz; peygamberlerden söz almıştık. Senden de, Nuh´tan da, İbrahim´ den de, Musa´dan da, Meryem Oğlu İsa´dan da. Ve onlardan ağır bir misak almıştık.

    33:7

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 33 El-Ahzâb (Ahzab)