Sure 33 El-Ahzâb (Ahzab), ayet 72
-
إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنْسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
Söz çevirisi
- إِنَّا
- şüphesiz biz
- عَرَضْنَا
- sunduk
- ٱلْأَمَانَةَ
- emaneti
- عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- göklere
- وَٱلْأَرْضِ
- ve yere
- وَٱلْجِبَالِ
- ve dağlara
- فَأَبَيْنَ
- fakat kaçındılar
- أَن يَحْمِلْنَهَا
- onu yüklenmekten
- وَأَشْفَقْنَ
- ve korktular
- مِنْهَا
- ondan
- وَحَمَلَهَا
- ve onu yüklendi
- ٱلْإِنسَٰنُ
- insan
- إِنَّهُۥ
- doğrusu o
- كَانَ ظَلُومًا
- çok zalimdir
- جَهُولًا
- çok cahildir
Gerçekten Biz, emaneti; göklere, yeryüzüne ve dağlara sunduk da onlar bunu yüklenmekten çekindiler. Ve korkup titrediler. Onu insan yüklendi. Doğrusu insan; pek zalim ve pek cahil oldu.
33:72
Meal: İbn Kesir Tefsiri