Sure 34 Sebê (Sebe), ayet 21
-
وَمَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِي شَكٍّ ۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ
Söz çevirisi
- وَمَا
- ve
- كَانَ
- yoktu
- لَهُۥ
- onun
- عَلَيْهِم
- onlar üzerinde
- مِّن سُلْطَٰنٍ
- zorlayıcı bir gücü
- إِلَّا
- ancak
- لِنَعْلَمَ
- (ayırd edip) bilelim diye
- مَن
- kimseyi
- يُؤْمِنُ
- inanan
- بِٱلْءَاخِرَةِ
- ahirete
- مِمَّنْ
- kimseden
- هُوَ
- o
- مِنْهَا
- ondan
- فِى
- içinde
- شَكٍّ
- kuşku
- وَرَبُّكَ
- Rabbin
- عَلَىٰ كُلِّ
- her
- شَىْءٍ
- şeyi
- حَفِيظٌ
- korumaktadır
Halbuki İblis´in onlar üzerinde hiç bir hakimiyeti yoktu. Ancak Biz, ahirete inananlarla, ondan şüphede olanları belirlemek için yaptık. Ve Rabbın, her şeye Hafiz´dir.
34:21
Meal: İbn Kesir Tefsiri