Sure 34 Sebê (Sebe), ayet 22
-
قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ
Söz çevirisi
- قُلِ
- de ki
- ٱدْعُوا۟
- çağırın
- ٱلَّذِينَ
- şeyleri
- زَعَمْتُم
- (tanrı) sandığınız
- مِّن دُونِ
- başka
- ٱللَّهِ
- Allah'tan
- لَا
- değillerdir
- يَمْلِكُونَ
- bir şeye sahip
- مِثْقَالَ
- ağırlığınca
- ذَرَّةٍ
- zerre
- فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- göklerde
- وَلَا
- ve değiller
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yerde
- وَمَا
- ve yoktur
- لَهُمْ
- onların
- فِيهِمَا
- bu ikisinde
- مِن
- hiçbir
- شِرْكٍ
- ortaklıkları
- وَمَا
- ve yoktur
- لَهُۥ
- O'nun
- مِنْهُم
- onlardan
- مِّن
- hiçbir
- ظَهِيرٍ
- yardımcısı
De ki: Allah´tan başka, taptıklarınızı çağıran. Onlar ne göklerde, ne de yerde zerre kadar bir şeye sahib değildirler. Ve onların bu ikisinde ortaklığı da yoktur. O´nun bunlardan hiçbir yardımcısı da yoktur.
34:22
Meal: İbn Kesir Tefsiri