Sure 34 Sebê (Sebe), ayet 47

1. قُلْ مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

   Söz çevirisi

   قُلْ

   de ki

   مَا سَأَلْتُكُم

   ben sizden istemedim

   مِّنْ

   hiçbir

   أَجْرٍ

   ücret

   فَهُوَ

   o

   لَكُمْ

   sizindir

   إِنْ أَجْرِىَ

   benim ücretim

   إِلَّا

   yalnız

   عَلَى

   aittir;

   ٱللَّهِ

   Allah'a

   وَهُوَ

   ve O

   عَلَىٰ

   üzerine

   كُلِّ

   her

   شَىْءٍ

   şey

   شَهِيدٌ

   şahiddir

   De ki: Sizden bir ücret istersem eğer, o sizin olsun. Benim ücretim, ancak Allah´a aittir. Ve O, her şeye şahid´dir.

   34:47

Meal: İbn Kesir Tefsiri