Sure 35 Fâtır (Fatır), ayet 13
-
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ
Söz çevirisi
- يُولِجُ
- sokar
- ٱلَّيْلَ
- geceyi
- فِى
- içine
- ٱلنَّهَارِ
- gündüzün
- وَيُولِجُ
- ve sokar
- ٱلنَّهَارَ
- gündüzü
- فِى
- içine
- ٱلَّيْلِ
- gecenin
- وَسَخَّرَ
- ve buyruğu altına almıştır
- ٱلشَّمْسَ
- güneşi
- وَٱلْقَمَرَ
- ve ayı
- كُلٌّ
- her biri
- يَجْرِى
- akıp gider
- لِأَجَلٍ
- bir süreye kadar
- مُّسَمًّى
- belirtilmiş
- ذَٰلِكُمُ
- işte budur
- ٱللَّهُ
- Allah
- رَبُّكُمْ
- Rabbiniz
- لَهُ
- O'nundur
- ٱلْمُلْكُ
- mülk
- وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ
- yalvardıklarınız
- مِن دُونِهِۦ
- O'ndan başka
- مَا
- değillerdir
- يَمْلِكُونَ
- sahip
- مِن قِطْمِيرٍ
- bir çekirdek zarına bile
Gündüzü geceye girdirir, geceyi de gündüze girdirir. Güneşi ve ayı buyruğu altına almıştır, her biri belli bir süre için hareket eder. İşte bu, Rabbınız olan Allah´tır. Mülk O´nundur. O´ndan başka taptıklarınız ise hurma çekirdeğinin zarına bile malik değildirler.
35:13
Meal: İbn Kesir Tefsiri