Sure 35 Fâtır (Fatır), ayet 3
-
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Söz çevirisi
- يَٰٓأَيُّهَا
- ey
- ٱلنَّاسُ
- insanlar
- ٱذْكُرُوا۟
- hatırlayın
- نِعْمَتَ
- ni'metini
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- عَلَيْكُمْ
- size olan
- هَلْ
- var mı?
- مِنْ
- hiç
- خَٰلِقٍ
- yaratıcı
- غَيْرُ ٱللَّهِ
- Allahtan başka
- يَرْزُقُكُم
- size rızık verecek
- مِّنَ ٱلسَّمَآءِ
- gökten
- وَٱلْأَرْضِ
- ve yerden
- لَآ
- yoktur
- إِلَٰهَ
- tanrı
- إِلَّا
- başka
- هُوَ
- O'ndan
- فَأَنَّىٰ
- nasıl oluyor da?
- تُؤْفَكُونَ
- çevriliyorsunuz
Ey insanlar; Allah´ın üzerinizdeki nimetini düşünün. Allah´tan başka gökten ve yerden sizi rızıklandıran bir yaratıcı var mıdır? O´ndan başka ilah yoktur. O halde nasıl çevriliyorsunuz?
35:3
Meal: İbn Kesir Tefsiri