Sure 35 Fâtır (Fatır), ayet 2
-
مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Söz çevirisi
- مَّا
- ne ki
- يَفْتَحِ
- (Allah) açar
- ٱللَّهُ
- Allah
- لِلنَّاسِ
- insanlar için
- مِن رَّحْمَةٍ
- rahmetten
- فَلَا
- olamaz
- مُمْسِكَ
- tutan
- لَهَا
- onu
- وَمَا
- ve ne ki
- يُمْسِكْ
- (Allah) tutar
- فَلَا
- olmaz
- مُرْسِلَ
- salıverecek
- لَهُۥ
- onu
- مِنۢ بَعْدِهِۦ
- O'ndan sonra
- وَهُوَ
- ve O
- ٱلْعَزِيزُ
- üstündür
- ٱلْحَكِيمُ
- hüküm ve hikmet sahibidir
Allah´ın insanlar için açtığı rahmeti, tutacak yoktur. Tuttuğunu da O´ndan sonra gönderecek yoktur. Aziz, Hakim O´dur.
35:2
Meal: İbn Kesir Tefsiri