Sure 35 Fâtır (Fatır), ayet 44
-
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا
Söz çevirisi
- أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟
- hiç gez(ip dolaş)madılar mı?
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yeryüzünde
- فَيَنظُرُوا۟
- görsünler
- كَيْفَ
- nasıl
- كَانَ
- olduğunu
- عَٰقِبَةُ
- sonunun
- ٱلَّذِينَ
- kimselerin
- مِن قَبْلِهِمْ
- kendilerinden önceki
- وَكَانُوٓا۟
- onlar idiler
- أَشَدَّ
- daha güçlü
- مِنْهُمْ
- bunlardan
- قُوَّةً
- kuvvet bakımından
- وَمَا
- ve yoktur
- كَانَ ٱللَّهُ
- Allah'ı
- لِيُعْجِزَهُۥ
- engelleyecek
- مِن
- hiçbir
- شَىْءٍ
- şey
- فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- göklerde
- وَلَا
- ve yoktur
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yerde
- إِنَّهُۥ
- şüphesiz O
- كَانَ عَلِيمًا
- bilendir
- قَدِيرًا
- güçlüdür
Yeryüzünde gezip dolaşmazlar mı ki; kendilerinden öncekilerin akıbetlerinin nasıl olduğunu görsünler. Hem onlar, kendilerinden daha da kuvvetliydiler. Göklerde de yerde de Allah´ı aciz bırakacak hiç bir şey yoktur. Şüphesiz ki O; Alim, Kadir olandır.
35:44
Meal: İbn Kesir Tefsiri