Sure 37 Es-Sâffât (Saffat)

1. هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

   Bu, ayırdetme günüdür ki siz, onu yalanlamıştınız.

   37:21

2. احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ

   Zulmetmiş olanları ve onların eşlerini toplayın. Onların taptıklarını da;

   37:22

3. مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ

   Allah´tan başka. Ve onları cehennem yoluna götürün.

   37:23

4. وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ

   Durdurun onları. Çünkü onlar sorumludurlar.

   37:24

5. مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

   Size ne oldu ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?

   37:25

6. بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

   Hayır; onlar bugün, teslim olmuşlardır.

   37:26

7. وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

   Bir kısmı bir kısmına dönerek soruştururlar.

   37:27

8. قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ

   Ve derler ki: Doğrusu siz, bize sağdan gelirdiniz.

   37:28

9. قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

   Onlar da derler ki: Hayır, siz zaten iman edenler olmamıştınız.

   37:29

10. وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ

    Bizim, sizin üstünüzde bir hakimiyetimiz de yoktu. Aksine siz, azgınlar topluluğu oldunuz.

    37:30

11. فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ

    Bunu için Rabbımızın sözü, üzerimize hak oldu. Doğrusu biz, tadacak olanlarız.

    37:31

12. فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ

    Sizi azdırdık; çünkü biz de azgınlardan olmuştuk.

    37:32

13. فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

    Artık o gün onlar, muhakkak ki azabda ortaktırlar.

    37:33

14. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

    Biz, suçlulara muhakkak böyle yaparız.

    37:34

15. إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

    Çünkü onlara; Allah´tan başka ilah yoktur, denildiğinde, büyüklük taslarlardı.

    37:35

16. وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ

    Ve derlerdi ki: Deli bir şair için mi ilahlarımızı terkedeceğiz?

    37:36

17. بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ

    Hayır, O; hakkı getirmiş ve peygamberleri tasdik etmişti.

    37:37

18. إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ

    Elbette siz, elim azabı tadacaksınız.

    37:38

19. وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

    Ve yapmış olduğunuzdan başkasıyla cezalandırılmayacaksınız.

    37:39

20. إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

    Ancak Allah´ın ihlasa erdirilmiş kulları müstesna.

    37:40

Meal: İbni Kesir