Sure 39 Ez-Zumer (Zümer), ayet 10
-
قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- يَٰعِبَادِ
- ey kullarım
- ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- inanan
- ٱتَّقُوا۟
- korkun
- رَبَّكُمْ
- Rabbinizden
- لِلَّذِينَ
- kimselere vardır
- أَحْسَنُوا۟
- güzel davranan(lara)
- فِى هَٰذِهِ
- bu
- ٱلدُّنْيَا
- dünyada
- حَسَنَةٌ
- güzellik
- وَأَرْضُ
- ve yeri
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- وَٰسِعَةٌ
- geniştir
- إِنَّمَا
- ancak
- يُوَفَّى
- ödenecektir
- ٱلصَّٰبِرُونَ
- sabredenlere
- أَجْرَهُم
- ödülleri
- بِغَيْرِ
- olmaksızın
- حِسَابٍ
- hesabı
De ki: Ey iman eden kullarım, Rabbınızdan korkun. Bu dünyada iyilik yapanlara, iyilik vardır. Ve Allah´ın arzı geniştir. Yalnız sabredenlere ecirleri, hesapsız ödenecektir.
39:10
Meal: İbn Kesir Tefsiri