Sure 39 Ez-Zumer (Zümer), ayet 15
-
فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ
Söz çevirisi
- فَٱعْبُدُوا۟
- siz de kulluk edin
- مَا شِئْتُم
- dilediğinize
- مِّن دُونِهِۦ
- O'ndan başka
- قُلْ
- de ki
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱلْخَٰسِرِينَ
- ziyan edenlerdir
- ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟
- ziyana uğrayanlar
- أَنفُسَهُمْ
- kendilerini
- وَأَهْلِيهِمْ
- ve ailelerini
- يَوْمَ
- günü
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- kıyamet
- أَلَا
- dikkat edin
- ذَٰلِكَ
- işte
- هُوَ
- bu
- ٱلْخُسْرَانُ
- bir ziyandır
- ٱلْمُبِينُ
- apaçık
Artık siz de O´ndan başka dilediğinize tapın. De ki: Hüsrana uğrayanlar; kıyamet gününde kendilerini de, ailelerini de hüsrana uğratanlardır. İyi bilin ki; apaçık hüsran işte budur.
39:15
Meal: İbn Kesir Tefsiri