Sure 39 Ez-Zumer (Zümer), ayet 16
-
لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَمِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ
Söz çevirisi
- لَهُم
- onların vardır
- مِّن فَوْقِهِمْ
- üstlerinden
- ظُلَلٌ
- gölgeler
- مِّنَ ٱلنَّارِ
- ateşten
- وَمِن
- ve
- تَحْتِهِمْ
- altlarından
- ظُلَلٌ
- (ateşten) gölgeler
- ذَٰلِكَ
- işte
- يُخَوِّفُ
- korkutur
- ٱللَّهُ
- Allah
- بِهِۦ
- bu durumdan
- عِبَادَهُۥ
- kullarını
- يَٰعِبَادِ
- ey kullarım
- فَٱتَّقُونِ
- benden korkun
Onların üstlerinde kat kat ateşler, altlarında kat kat ateşler vardır. Allah, kullarını bununla korkutur. Ey kullarım, benden korkun.
39:16
Meal: İbn Kesir Tefsiri