Sure 39 Ez-Zumer (Zümer), ayet 45
-
وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ ۖ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Söz çevirisi
- وَإِذَا
- ve zaman
- ذُكِرَ
- anıldığı
- ٱللَّهُ
- Allah
- وَحْدَهُ
- tek olarak
- ٱشْمَأَزَّتْ
- ürker
- قُلُوبُ
- kalbleri
- ٱلَّذِينَ
- kimselerin
- لَا يُؤْمِنُونَ
- inanmayan(ların)
- بِٱلْءَاخِرَةِ
- ahirete
- وَإِذَا
- ve zaman
- ذُكِرَ
- anıldığı
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- مِن دُونِهِۦٓ
- O'ndan başka
- إِذَا
- hemen
- هُمْ
- onlar
- يَسْتَبْشِرُونَ
- sevinirler
Allah, tek başına anıldığı zaman; ahirete inanmayanların kalbleri tiksinir. Ama O´ndan başkaları anıldığı vakit hemen yüzleri güler.
39:45
Meal: İbn Kesir Tefsiri