Sure 39 Ez-Zumer (Zümer), ayet 67
-
وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Söz çevirisi
- وَمَا
- ve
- قَدَرُوا۟
- takdir edemediler
- ٱللَّهَ
- Allah'ı
- حَقَّ
- gereği gibi
- قَدْرِهِۦ
- O'nun kadrini
- وَٱلْأَرْضُ
- ve yer
- جَمِيعًا
- tamamen
- قَبْضَتُهُۥ
- O'nun avucu içindedir
- يَوْمَ
- günü
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- kıyamet
- وَٱلسَّمَٰوَٰتُ
- ve gökler
- مَطْوِيَّٰتٌۢ
- dürülmüştür
- بِيَمِينِهِۦ
- sağ elinde
- سُبْحَٰنَهُۥ
- O münezzehtir
- وَتَعَٰلَىٰ
- ve yücedir
- عَمَّا يُشْرِكُونَ
- onların ortak koştuklarından
Onlar Allah´ı şanına yaraşır şekilde takdir edemediler. Halbuki kıyamet günü bütün yeryüzü O´nun avucundadır. Gökler de O´nun sağ eliyle dürülmüştür. O; koştukları ortaklardan münezzehtir, yücedir.
39:67
Meal: İbn Kesir Tefsiri