Sure 39 Ez-Zumer (Zümer), ayet 68
-
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ
Söz çevirisi
- وَنُفِخَ
- ve üflenir
- فِى ٱلصُّورِ
- Sur'a
- فَصَعِقَ
- sonra ölür (bayılır)
- مَن
- olanlar
- فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- göklerde
- وَمَن
- ve olanlar
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yerde
- إِلَّا
- dışında
- مَن
- kimseler
- شَآءَ
- dilediği
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- ثُمَّ
- sonra
- نُفِخَ
- üflenir
- فِيهِ
- ona
- أُخْرَىٰ
- bir daha
- فَإِذَا
- birden
- هُمْ
- onlar
- قِيَامٌ
- kalkmış
- يَنظُرُونَ
- bakıyorlardır
Ve Sur´a üflenmiştir. Artık Allah´ın dilediği bir yana, göklerde olanlar ve yerde olanlar baygın düşmüştür. Sonra ona bir daha üflenmiş ve bir de bakacaksın ki ayakta bakınıp duruyorlar.
39:68
Meal: İbn Kesir Tefsiri