Sure 39 Ez-Zumer (Zümer), ayet 75
-
وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Söz çevirisi
- وَتَرَى
- ve görürsün
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
- meleklerin
- حَآفِّينَ
- dönerek
- مِنْ حَوْلِ
- çevresinde
- ٱلْعَرْشِ
- Arşın
- يُسَبِّحُونَ
- tesbih ettiklerini
- بِحَمْدِ
- hamd ile
- رَبِّهِمْ
- Rablerini
- وَقُضِىَ
- ve hükmedilir
- بَيْنَهُم
- aralarında
- بِٱلْحَقِّ
- hak ile
- وَقِيلَ
- ve denilir
- ٱلْحَمْدُ
- Hamd
- لِلَّهِ
- Allah'a'dır
- رَبِّ
- Rabbi
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- alemlerin
Görürsün ki; melekler de Rabblarına hamd ile tesbih ederek Arş´ın etrafını kuşatmışlardır. Artık onların arasında hak ile hükmolunmuştur ve denildi ki: Hamd olsun alemlerin Rabbı Allah´a.
39:75
Meal: İbn Kesir Tefsiri