Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 188
-
لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Söz çevirisi
- لَا تَحْسَبَنَّ
- sanma
- ٱلَّذِينَ
- kimseleri
- يَفْرَحُونَ
- sevinen
- بِمَآ أَتَوا۟
- o ettiklerine
- وَّيُحِبُّونَ
- ve sevenlerin
- أَن يُحْمَدُوا۟
- övülmeyi
- بِمَا
- şeylerle
- لَمْ يَفْعَلُوا۟
- yapmadıkları
- فَلَا تَحْسَبَنَّهُم
- ve zannetme
- بِمَفَازَةٍ
- kurtulacaklarını
- مِّنَ ٱلْعَذَابِ
- azabdan
- وَلَهُمْ
- onlar için vardır
- عَذَابٌ
- bir azab
- أَلِيمٌ
- acıklı
Ettikleri ile sevinen ve yapmadıkları şeylerle övülmeyi sevenlerin azabtan kurtarılacaklarını sanma. Onlar için pek acıklı bir azab vardır.
3:188
Meal: İbn Kesir Tefsiri