Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 191
-
الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Söz çevirisi
- ٱلَّذِينَ
- onlar ki
- يَذْكُرُونَ
- anarlar
- ٱللَّهَ
- Allah'ı
- قِيَٰمًا
- ayakta
- وَقُعُودًا
- ve oturarak
- وَعَلَىٰ
- ve üzerine
- جُنُوبِهِمْ
- yanları
- وَيَتَفَكَّرُونَ
- ve düşünürler
- فِى
- hakkında
- خَلْقِ
- yaratılışı
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- göklerin
- وَٱلْأَرْضِ
- ve yerin
- رَبَّنَا
- Rabbimiz (derler)
- مَا خَلَقْتَ
- yaratmadın
- هَٰذَا
- bunu
- بَٰطِلًا
- boş yere
- سُبْحَٰنَكَ
- sen yücesin
- فَقِنَا
- bizi koru
- عَذَابَ
- azabından
- ٱلنَّارِ
- ateş
Onlar ki; ayakta, oturarak ve yanları üstü yatarken Allah´ı anarlar, göklerin ve yerin yaratılışını düşünürler. Rabbımız; Sen bunları boşuna yaratmadın. Sen pak ve münezzehsin. Bizi, o ateş azabından koru.
3:191
Meal: İbn Kesir Tefsiri