Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 50
-
وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Söz çevirisi
- وَمُصَدِّقًا
- ve doğrulayıcı olarak
- لِّمَا
- şeyi
- بَيْنَ يَدَىَّ
- benden önce gelen
- مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ
- Tevrat'ı
- وَلِأُحِلَّ
- ve helal kılmak için
- لَكُم
- size
- بَعْضَ
- bazı
- ٱلَّذِى
- şeyleri
- حُرِّمَ
- haram kılınan
- عَلَيْكُمْ
- size
- وَجِئْتُكُم
- ve size getirdim
- بِـَٔايَةٍ
- bir mu'cize
- مِّن رَّبِّكُمْ
- Rabbinizden
- فَٱتَّقُوا۟
- o halde korkun
- ٱللَّهَ
- Allah'tan
- وَأَطِيعُونِ
- ve bana ita'at edin
Benden önce gelen Tevrat´ı tasdik etmek ve size haram kılınanların bir kısmını helal kılmak üzere Rabbınızdan size bir ayet getirdim. Artık Allah´tan korkun ve bana itaat edin.
3:50
Meal: İbn Kesir Tefsiri