Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 52
-
فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
Söz çevirisi
- فَلَمَّآ
- ne zaman ki
- أَحَسَّ
- sezdi
- عِيسَىٰ
- Îsa
- مِنْهُمُ
- onlardan
- ٱلْكُفْرَ
- inkarı
- قَالَ
- dedi ki
- مَنْ
- kimler
- أَنصَارِىٓ
- bana yardımcı olacak
- إِلَى
- (yolunda)
- ٱللَّهِ
- Allah
- قَالَ
- dediler
- ٱلْحَوَارِيُّونَ
- Havariler
- نَحْنُ
- Biz
- أَنصَارُ
- yardımcılarıyız
- ٱللَّهِ
- Allah(yolun)un
- ءَامَنَّا
- inandık
- بِٱللَّهِ
- Allah'a
- وَٱشْهَدْ
- şahid ol
- بِأَنَّا
- biz
- مُسْلِمُونَ
- müslümanlarız
İsa, onların inkarlarını sezince; Allah uğrunda yardımcılarım kimlerdir? dedi. Havariler: Biziz Allah´ın yardımcıları, Allah´a iman ettik. Sen de şahid ol ki biz, muhakkak müslümanlarız, dediler.
3:52
Meal: İbn Kesir Tefsiri