Sure 40 Gāfir (Gafir), ayet 77

1. فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

   Söz çevirisi

   فَٱصْبِرْ

   artık sabret

   إِنَّ

   şüphesiz

   وَعْدَ

   va'di (sözü)

   ٱللَّهِ

   Allah'ın

   حَقٌّ

   gerçektir

   فَإِمَّا

   ya

   نُرِيَنَّكَ

   sana gösteririz

   بَعْضَ

   bir kısmını

   ٱلَّذِى

   şeylerin

   نَعِدُهُمْ

   onları tehdidettiğimiz

   أَوْ

   yahut

   نَتَوَفَّيَنَّكَ

   seni vefat ettiririz

   فَإِلَيْنَا

   sonunda bize

   يُرْجَعُونَ

   döndürüleceklerdir

   Şu halde sen; sabret. Muhakkak ki Allah´ın vaadi haktır. Onlara vaadettiğimiz azabın bir kısmını sana gösteririz veya senikendimize alırız. Nihayet onların dönüşü ancak Bizedir.

   40:77

Meal: İbn Kesir Tefsiri