Sure 40 Gāfir (Gafir), ayet 8
-
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Söz çevirisi
- رَبَّنَا
- Rabbimiz
- وَأَدْخِلْهُمْ
- ve onları sok
- جَنَّٰتِ
- cennetlerine
- عَدْنٍ
- Adn
- ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ
- onlara söz verdiğin
- وَمَن
- ve kimseleri
- صَلَحَ
- iyi olan
- مِنْ ءَابَآئِهِمْ
- babalarından
- وَأَزْوَٰجِهِمْ
- ve eşleri(nden)
- وَذُرِّيَّٰتِهِمْ
- ve çocukları(ndan)
- إِنَّكَ
- şüphesiz sen
- أَنتَ
- sensin
- ٱلْعَزِيزُ
- üstün olan
- ٱلْحَكِيمُ
- hüküm ve hikmet sahibi olan
Rabbımız; onları ve babalarından, eşlerinden, soylarından salih olanları kendilerine vaadettiğin Adn cennetlerine girdir. Şüphesiz ki Aziz, Hakim olan Sensin Sen.
40:8
Meal: İbn Kesir Tefsiri