Sure 41 Fussilat, ayet 11
-
ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ
Söz çevirisi
- ثُمَّ
- sonra
- ٱسْتَوَىٰٓ
- yöneldi
- إِلَى ٱلسَّمَآءِ
- göğe
- وَهِىَ
- ve o
- دُخَانٌ
- duman halinde olan
- فَقَالَ
- sonra dedi
- لَهَا
- ona
- وَلِلْأَرْضِ
- ve arza
- ٱئْتِيَا
- gelin
- طَوْعًا
- isteyerek
- أَوْ
- veya
- كَرْهًا
- istemeyerek
- قَالَتَآ
- dediler ki
- أَتَيْنَا
- geldik
- طَآئِعِينَ
- isteyerek
Sonra göğe yöneldi ki; o, duman halindeydi. Ona ve yere dedi ki: İsteyerek veya istemeyerek ikiniz de gelin. İkisi de dediler ki: İsteyerek geldik.
41:11
Meal: İbn Kesir Tefsiri