Sure 41 Fussilat, ayet 14
-
إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ
Söz çevirisi
- إِذْ
- hani
- جَآءَتْهُمُ
- onlara gelmişti
- ٱلرُّسُلُ
- elçiler
- مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ
- önlerinden
- وَمِنْ
- ve
- خَلْفِهِمْ
- arkalarından
- أَلَّا
- sakın
- تَعْبُدُوٓا۟
- kulluk etmeyin
- إِلَّا
- başkasına
- ٱللَّهَ
- Allah'tan
- قَالُوا۟
- dediler
- لَوْ
- şayet
- شَآءَ
- dileseydi
- رَبُّنَا
- Rabbimiz
- لَأَنزَلَ
- elbette indirirdi
- مَلَٰٓئِكَةً
- melekler
- فَإِنَّا
- elbette biz
- بِمَآ
- şeyi (mesajı)
- أُرْسِلْتُم
- gönderildiğiniz
- بِهِۦ
- onunla
- كَٰفِرُونَ
- tanımıyoruz
Onlara; Allah´tan başkasına ibadet etmeyin, diye önlerinden ve arkalarından peygamberler geldiğinde demişlerdi ki: Şayet Rabbımız dileseydi; elbette melekler indirirdi. Doğrusu biz, sizinle gönderilen şeyi inkar ederiz.
41:14
Meal: İbn Kesir Tefsiri