Sure 41 Fussilat, ayet 15
-
فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
Söz çevirisi
- فَأَمَّا
- fakat
- عَادٌ
- Ad (kavmi)
- فَٱسْتَكْبَرُوا۟
- büyüklük tasladılar
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yeryüzünde
- بِغَيْرِ
- olmaksızın
- ٱلْحَقِّ
- hakkı
- وَقَالُوا۟
- ve dediler
- مَنْ
- kimdir?
- أَشَدُّ
- daha şiddetli
- مِنَّا
- bizden
- قُوَّةً
- kuvveti
- أَوَلَمْ يَرَوْا۟
- görmediler mi?
- أَنَّ
- elbette
- ٱللَّهَ
- Allah
- ٱلَّذِى
- o ki
- خَلَقَهُمْ
- onları yaratan
- هُوَ
- O
- أَشَدُّ
- daha güçlüdür
- مِنْهُمْ
- kendilerinden
- قُوَّةً
- kuvvetçe
- وَكَانُوا۟
- ve devam ettiler
- بِـَٔايَٰتِنَا
- bizim ayetlerimizi
- يَجْحَدُونَ
- inkara
Ad´a gelince; yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamış ve bizden daha kuvvetli kim var? demişlerdi. Onlar, kendilerini yaratan Allah´ın daha kuvvetli olduğunu görmüyorlar mıydı? Onlar ayetlerimizi bile bile inkar ediyorlardı.
41:15
Meal: İbn Kesir Tefsiri