Sure 41 Fussilat, ayet 22
-
وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ
Söz çevirisi
- وَمَا
- ve değildiniz
- كُنتُمْ
- siz
- تَسْتَتِرُونَ
- gizleniyor
- أَن يَشْهَدَ
- şahidlik etmesinden
- عَلَيْكُمْ
- aleyhinize
- سَمْعُكُمْ
- kulaklarınızın
- وَلَآ
- ve değildiniz
- أَبْصَٰرُكُمْ
- gözlerinizin
- وَلَا
- ve değildiniz
- جُلُودُكُمْ
- derilerinizin
- وَلَٰكِن
- fakat
- ظَنَنتُمْ
- sanıyordunuz ki
- أَنَّ
- elbette
- ٱللَّهَ
- Allah
- لَا يَعْلَمُ
- bilmez
- كَثِيرًا
- çoğunu
- مِّمَّا تَعْمَلُونَ
- yaptıklarınızın
Gözleriniz, kulaklarınız ve derileriniz aleyhinize şahidlik eder diye sakınmadınız. Aksine yapmakta olduklarınızın bir çoğunu Allah´ın bilmediğini sanıyordunuz.
41:22
Meal: İbn Kesir Tefsiri