Sure 41 Fussilat, ayet 21

1. وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

   Söz çevirisi

   وَقَالُوا۟

   ve dediler

   لِجُلُودِهِمْ

   derilerine

   لِمَ

   niçin?

   شَهِدتُّمْ

   şahidlik ettiniz

   عَلَيْنَا

   aleyhimize

   قَالُوٓا۟

   dediler

   أَنطَقَنَا

   bizi konuşturdu

   ٱللَّهُ

   Allah

   ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ

   konuşturan

   كُلَّ

   her

   شَىْءٍ

   şeyi

   وَهُوَ

   ve O

   خَلَقَكُمْ

   sizi yaratmıştı

   أَوَّلَ

   ilk

   مَرَّةٍ

   defa

   وَإِلَيْهِ

   işte O'na

   تُرْجَعُونَ

   döndürülüyorsunuz

   Derilerine derler ki: Niçin aleyhimize şahidlik ettiniz? Onlar da: Bizi, her şeyi konuşturan Allah konuşturdu. Sizi önceden yaratan O´dur ve O´na döndürülürsünüz, derler.

   41:21

Meal: İbn Kesir Tefsiri