Sure 41 Fussilat, ayet 43
-
مَا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ
Söz çevirisi
- مَّا
- değildir
- يُقَالُ
- söylenen
- لَكَ
- sana
- إِلَّا
- başka bir şey
- مَا
- olandan
- قَدْ قِيلَ
- söylenmiş
- لِلرُّسُلِ
- elçilere
- مِن قَبْلِكَ
- senden önceki
- إِنَّ
- kuşkusuz
- رَبَّكَ
- Rabbin
- لَذُو
- sahibi
- مَغْفِرَةٍ
- bağışlama
- وَذُو
- ve sahibidir
- عِقَابٍ
- azab
- أَلِيمٍ
- acı
Senin için söylenenler, mutlaka senden önceki peygamberler için de söylenmiştir. Elbette ki Rabbın; hem mağfiret sahibidir, hem de elim bir azab sahibidir.
41:43
Meal: İbn Kesir Tefsiri