Sure 41 Fussilat, ayet 49
-
لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ
Söz çevirisi
- لَّا يَسْـَٔمُ
- usanmaz
- ٱلْإِنسَٰنُ
- insan
- مِن دُعَآءِ
- istemekten
- ٱلْخَيْرِ
- hayır (iyilik)
- وَإِن
- ama eğer
- مَّسَّهُ
- kendisine dokunursa
- ٱلشَّرُّ
- bir şer
- فَيَـُٔوسٌ
- hemen üzülür
- قَنُوطٌ
- ümitsiz olur
İnsan; hayır istemekten usanmaz da, kendisine bir kötülük gelince ümitsizliğe düşer, meyus olur.
41:49
Meal: İbn Kesir Tefsiri