Sure 41 Fussilat, ayet 6
-
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِكِينَ
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- إِنَّمَآ
- elbette
- أَنَا۠
- ben
- بَشَرٌ
- bir insanım
- مِّثْلُكُمْ
- sizin gibi
- يُوحَىٰٓ
- vahyediliyor
- إِلَىَّ
- bana
- أَنَّمَآ
- elbette
- إِلَٰهُكُمْ
- tanrınızın
- إِلَٰهٌ
- tanrı olduğu
- وَٰحِدٌ
- bir tek
- فَٱسْتَقِيمُوٓا۟
- artık doğrulun
- إِلَيْهِ
- O'na
- وَٱسْتَغْفِرُوهُ
- ve O'ndan mağfiret dileyin
- وَوَيْلٌ
- vay haline
- لِّلْمُشْرِكِينَ
- ortak koşanların
De ki: Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Yalnız bana tanrınızın tek bir tanrı olduğu vahyediliyor. Artık O´na yönelin ve O´ndan mağfiret dileyin. Müşriklerin vay haline.
41:6
Meal: İbn Kesir Tefsiri