Sure 42 Eş-Şûrâ (Şura), ayet 18
-
يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ۗ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
Söz çevirisi
- يَسْتَعْجِلُ
- çabuk gelmesini isterler
- بِهَا
- onun
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- لَا يُؤْمِنُونَ
- inanmayan(lar)
- بِهَا
- ona
- وَٱلَّذِينَ
- kimseler ise
- ءَامَنُوا۟
- inanan(lar)
- مُشْفِقُونَ
- korkarlar
- مِنْهَا
- ondan
- وَيَعْلَمُونَ
- ve bilirler
- أَنَّهَا
- onun
- ٱلْحَقُّ
- gerçek olduğunu
- أَلَآ
- iyi bil ki
- إِنَّ
- elbette
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- يُمَارُونَ
- tartışan(lar)
- فِى
- hakkında
- ٱلسَّاعَةِ
- (o) sa'at
- لَفِى
- içindedirler
- ضَلَٰلٍۭ
- bir sapıklık
- بَعِيدٍ
- uzak
Buna inanmayanlar onun çabucak gelmesini isterler. İman edenler ise, ondan korku ile titrerler ve onun hak olduğunu bilirler. İyi bilin ki; kıyamet günü hakkında tartışanlar derin bir sapıklık içindedirler.
42:18
Meal: İbn Kesir Tefsiri