Sure 42 Eş-Şûrâ (Şura), ayet 24
-
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِنْ يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Söz çevirisi
- أَمْ
- yoksa
- يَقُولُونَ
- diyorlar (mı?)
- ٱفْتَرَىٰ
- uydurdu
- عَلَى
- karşı
- ٱللَّهِ
- Allah'a
- كَذِبًا
- yalan
- فَإِن
- öyle bir durumda
- يَشَإِ
- dilese
- ٱللَّهُ
- Allah
- يَخْتِمْ
- mühür basar
- عَلَىٰ
- üzerine
- قَلْبِكَ
- senin kalbin
- وَيَمْحُ
- ve mahveder
- ٱللَّهُ
- Allah
- ٱلْبَٰطِلَ
- batılı
- وَيُحِقُّ
- ve yerleştirir
- ٱلْحَقَّ
- hakkı
- بِكَلِمَٰتِهِۦٓ
- sözleriyle
- إِنَّهُۥ
- şüphesiz O
- عَلِيمٌۢ
- bilir
- بِذَاتِ
- özünü
- ٱلصُّدُورِ
- göğüslerin
Yoksa onlar; Allah´a karşı yalan uydurdu mu derler? Allah; dilerse senin kalbini mühürler, batılı yok eder, sözleriyle hakkı yerine getirir. Muhakkak ki O; göğüslerin özünü bilendir.
42:24
Meal: İbn Kesir Tefsiri