Sure 42 Eş-Şûrâ (Şura), ayet 44

  1. وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ وَلِيٍّ مِنْ بَعْدِهِ ۗ وَتَرَى الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّ مِنْ سَبِيلٍ

    Söz çevirisi

    وَمَن
    ve kimi
    يُضْلِلِ
    sapıklıkta bırakırsa
    ٱللَّهُ
    Allah
    فَمَا
    artık yoktur
    لَهُۥ
    onun
    مِن
    hiçbir
    وَلِىٍّ
    velisi
    مِّنۢ بَعْدِهِۦ
    O'ndan sonra
    وَتَرَى
    ve görürsün
    ٱلظَّٰلِمِينَ
    zalimlerin
    لَمَّا
    zaman
    رَأَوُا۟
    gördükleri
    ٱلْعَذَابَ
    azabı
    يَقُولُونَ
    dediklerini
    هَلْ
    var mı?
    إِلَىٰ مَرَدٍّ
    geri dönecek
    مِّن
    hiçbir
    سَبِيلٍ
    yol

    Kimi de Allah saptırırsa; bundan sonra artık onun için bir veli yoktur. Göreceksin ki; o zalimler, azabı gördükleri zaman: Geri dönecek bir yol yok mudur? diyeceklerdir.

    42:44

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 42 Eş-Şûrâ (Şura)